Lefigaro.fr
31/01/2010
Le nord de la France a été placé en vigilance orange «neige et verglas». Les chutes de neige devraient se poursuivre jusqu'à lundi.
Un nouvel épisode neigeux est attendu dimanche sur le nord de la France, selon Météo Consult qui a placé dix départements du nord de la France en alerte orange «Neige et Verglas» (Aisne, Ardennes, Calvados, Eure, Nord, Oise, Pas-de-Calais, Seine-Maritime, Somme, Val-d'Oise).
Les premières averses de neige sont apparues dimanche dans la matinée près du littoral de la Manche, notamment sur le pays de Caux en Seine Maritime mais aussi sur le Cotentin et le nord Finistère. Les averses de neige devraient ainsi se multilpier au fil des heures, mais c'est surtout à partir de dimanche soir que l'instabilité va se renforcer avec des chutes de neige plus continues jusqu'à lundi, précise Météo Consult.
Dans la nuit de dimanche à lundi, les chutes de neige vont ainsi progresser dans l'intérieur des terres, atteignant l'intérieur de la Bretagne, le nord du bassin parisien, le Nord-Pas-de-Calais et les Ardennes. Au nord de la Seine, on attend là des cumuls de neige pouvant atteindre les 5 cm, ajoute Météo Consult.
Lundi, ces chutes de neige vont continuer à progresser vers le sud (régions Centre, Bourgogne et nord du Massif-Central). De fortes gelées et de nombreux phénomènes de verglas sont également à redouter. Les chutes de neige les plus importantes sont attendues entre la Lorraine et la Bourgogne.
หิมะ: เตือนภัย 10 เขตพื้นที่สีส้ม!
พื้นที่สีส้มทางตอนเหนือของฝรั่งเศสกำลังอยู่ในสถานการณ์ต้องระมัดระวัง <หิมะเเละน้ำเเข็ง> ซึ่งคาดว่าจะตกในวันจันทร์
โดยทางด้านกรมอุตุนิยมวิทยา
หิมะเเรกจะปรากฎในช่วงเช้าของวันอาทิตย์ บริเวณช่องเเคบอังกฤษเเละโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ เช่น เมือง Caux ริมฝั่งเเม่น้ำเเซน ไปจนถึง Cotentin และ เหนือ Finistere ซึ่งหิมะอาจจะตกนานหลายชั่วโมงจนถึงช่วงเย็นของวันอาทิตย์หรืออาจจะต่อเนื่องไปถึงวันจินทร์เลยก็เป็นได้, กรมอุตุนิยมวิทยา ระบุ
ในช่วงกลางคืนระหว่างวันอาทิตย์ถึงวันจันทร์อาณาเขตของหิมะอาจจะกินบริเวณทางตอนเหนือทั้งหมดของเเอ่งปารีส เมือง Nord-Pas-de-Calais เเละเมือง Ardennes ทางตอนเหนือของเเม่น้ำเเซน ซึ่งหิมะอาจมีความหนากว่า 5 เซนติเมตรเลยทีเดียว, กรมอุตุนิยมวิทยา ระบุ
ในวันจันทร์หิมะจะตกต่อไปในเขตทางตอนกลางของฝรั่งเศส โดยทั้งนี้เขตพื้นที่ที่ต้องระวังมากที่สุดคือระหว่าง เมือง Lorraine เเละเมือง Bourgogne
คำศัพท์
1.vigilance ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู
2.neige หิมะ
3.verglas น้ำเเข็ง
4.selon โดย
5.alerte เเจ้งเตือน
6.Météo Consult กรมอุตุนิยมวิทยา
7.littoral ชายฝั่งทะเล
8.instabilité ความไม่เเน่นอน
9.progresser ความคืบหน้า
10.phénomènes ปรากฎการณ์
